Ogni esprimento deve essere riproducibile, e fallire sempre allo stesso modo. (A.Bloch)
- Aò, anvedi questi!
- Che c'è Did? Cos'è che stai leggendo?
- Sto a legge er Daily Mirror de oggi. Precipuamente la world curiosities page.
- Embè, qual'è il motivo della tua meraviglia?
- Sto a legge che gli scienziati della NASA hanno costruito na specie de cannoncino pe lancià polli morti alla velocita' massima possibile contro li parabrezza degli aerei de linea.
- E perchè mai avrebbero fatto questa cosa?
- Aò, e qui cè sta scritto che è pe verificà la resistenza de li parabrezza contro le collisioni in volo con gli uccelli.
- Va bene e allora?
- Allora sta cosa sembra c'abbia 'nteressato puro l'ingegneri britannici pe li parabrezza dei treni ad arta velocità che staveno a costruì. Così st'ingegneri hanno preso accordi co a NASA che ha provveduto a spedije er cannone.
- E poi cosa è successo?
- E' successo che quanno hanno provato l'arma sò rimasti letteralmente impietriti dai risultati.
- E perchè mai?
- Er pollo sparato dar cannoncino s'annava a schiantà contro er parabrezza infrangibbile der treno e lo fracassava. Poi rimbarzava contro la console de li comanni, spezzava in due lo schienale della portroncina der conduttore e s'annava a incastrà nella parete posteriore della gabbina de guida. Inzomma sembrava ch'er treno fosse stato centrato da n' autentico proiettile d'artijeria.
- Mamma mia, impressionante! Ma come è mai possibile?
- Infatti, gli sconvolti tecnici britannici hanno trasmesso alla NASA i disastrosi risultati dell'esperimento e i progetti der loro parabrezza supplicando gli scienziati americani perche' je dessero dei suggerimenti.
- Ah si! E cosa hanno risposto gli scienziati della NASA?
- Beh, qui se dice ch' hanno risposto con una email che riportava solo du parole.
- E dimmi, dimmi quali parole?
- Eh beh, insomma, le parole erano "thawed chickens" che in italiano vor dì "scongelate i polli".
**********************************************************
C'è un altro post che potrebbe interessarti. Se vuoi leggerlo clicca qui.